General terms and conditions and delivery terms of HAUPA GmbH
& Co. KG
1.1 The general terms and conditions and delivery terms of HAUPA GmbH
& Co. KG (hereafter HAUPA) are valid exclusively. Conflicting conditions
or sales and delivery conditions of the contractual partner of HAUPA (hereafter
orderer) that diverge from these conditions are not recognised unless
HAUPA expressly and in writing agrees to the diverging conditions. These
general terms and conditions and delivery terms apply even if HAUPA, in
full knowledge of conflicting or diverging terms and conditions of the
orderer, carries out the delivery to the orderer without reservation.
1.2 The terms and conditions and delivery terms also apply to future transactions
with the orderer.
1.3 The terms and conditions and delivery terms only apply to companies.
2 Offer and acceptance
2.1 All HAUPA offers may be subject to change. HAUPA has the right to
cancel a product, exclude it from delivery or change the price. The extend
of the delivery obligations of HAUPA are dependent on their order conformation
or offer. Verbal agreements and those made over the telephone become valid
only upon written confirmation.
2.2 If the order is to be qualified in accordance with § 145 BGB,
HAUPA can accept this within 4 weeks. The contract comes into effect with
the sending of the order confirmation, the sending of the ordered goods
or, in the case of a partial delivery, with the sending of the first delivery.
2.3 The documents, drawings, weight specifications and measurements, samples
etc. contained in the offers are only approximate and do not constitute
necessary properties. HAUPA has the right to deviate from the descriptions
contained in the offer if the deviations are not of a fundamental or essential
nature and if the contractual purpose is not thus curtailed.
2.4 If HAUPA produces parts according to customer drawings, the drawings
made by HAUPA and authorised by the orderer are definitive. Any deviations
from the authorised drawings must be agreed upon separately and additional
costs may be incurred.
2.5 If the orderer requires individual cost estimates, these incur a charge.
In the case of an order, any fees will be invoiced together with the purchase
3 Trademark rights
3.1 HAUPA reserves the proprietary and copyrights to all images, drawings,
calculations and other documents. This in particular applies to such written
documents that are labelled confidential. The orderer may allow third
parties access to these documents only upon prior written agreement by
3.2 If deliveries are made according to drawings or other specifications
by the orderer and any third party copyrights are thus asserted, the orderer
exempts HAUPA from any claims in their internal relationship.
4 Delivery/delayed delivery
4.1 Delivery terms and dates are considered binding only if this is expressly
mentioned in the order in writing. HAUPA is not bound to the delivery
terms and dates if the orderer does not meet his obligations (advance
payments, providing the necessary documents etc.) in time. The plea of
the non-fulfilled contract is reserved.
4.2 Delivery terms are valid no earlier than on the day the contract was
concluded in writing. The start presupposes the clarification of all technical
4.3 Any subsequent requests for change by the orderer frees HAUPA from
having to meet any delivery terms and dates.
4.4 The delivery terms are considered to have been met if by the time
of their expiry the delivery item has left the HAUPA factory or HAUPA
has communicated readiness for delivery.
4.5 The orderer may not assert any claims regarding delivery delays that
are not intentional or due to gross negligence on the part of HAUPA. This
in particular applies to delivery delays due to force majeure. The agreed
upon delivery date in such a case is delayed by the duration of the delivery
4.6 Returns may only be made upon prior express agreement by HAUPA. The
returned parts in their original packaging and part of the current product
range must be in immaculate condition and fit for sale. The return must
be carriage prepaid and at the risk of the sender, deducting a 20% return
fee. Any processing fees will be charged in accordance with expenses incurred.
These may be the result of conversions, cleaning and repackaging.
4.7 If the orderer is guilty of default of acceptance or if he violates
any other obligations to cooperate, HAUPA has the right to demand reimbursement
for the damages sustained including any additional expenditure. HAUPA
also has the right to set the orderer an appropriate term of acceptance
and, once this has elapsed, to withdraw from the contract and to demand
compensation instead of payment.
4.8 In the case of articles produced under special specifications of customers
HAUPA reserves the right to over- or under-deliver by 10%.
5 Passing of risk/packaging
5.1 The risk is passed on to the orderer no later than with the dispatch
of the goods. This also applies to partial deliveries.
5.2 Deliveries are ex factory. HAUPA will insure the goods for insurable
risks only upon express request by the orderer at the ordererís own expense.
5.3 In accordance with the regulation on packaging, transport packaging
and any other packaging are not taken back . The orderer must dispose
of any packaging at his own expense.
6 Prices/payment conditions
6.1 Unless stated otherwise in the order confirmation, the prices indicated
are ex factory and not including packaging; this will be invoiced for
6.2 Prices are net prices and do not include statutory VAT.
6.3 HAUPA may invoice the orderer for any additional expenses that are
the result of requests for change.
6.4 Invoices must be paid without deduction within 30 days from the date
of invoice. Any discounts only apply with prior express written confirmation
6.5 HAUPA has the right, even in the case of conflicting terms of payment
of the orderer, to credit a payment initially to the oldest, not legally
enforced payment. If costs or interest have already accrued, HAUPA has
the right to credit payments first of all to the costs, then to the interest
and finally to the main service rendered.
6.6 HAUPA has the right to relinquish claims within the HAUPA group.
6.7 The orderer has the right to offset payment when and in as far as
his counterclaims have been established as legally valid, are beyond dispute
or have been recognised by HAUPA in writing. The ordererís right of retention
is limited to claims resulting from the contractual relationship.
7 Warranty for defects/liability
7.1 HAUPA is not liable for damages that are the result of improper use,
wear and tear, storage or other actions of the orderer or third parties.
7.2 The legal entitlement to damages because of material defects expires 24 months from the handover of the goods. This does not constitute a liability warranty.
Batteries are excluded from this time period. We guarantee a period of six month only from handover in the event of batteries. This does not constitute a guarantee of durability.
7.3 The orderer is obligated to meet his inspection obligation in accordance
with § 377 HGB even when reselling the goods.
7.4 HAUPA has the right to choose between rectification of defects and
7.5 Expenditure for the purposes of tracking are not born by HAUPA if
the expenditure is higher because after delivery the goods have been taken
to a different place than the ordererís place of business. This does not
apply if this was done in accordance with the intended use of the goods.
7.6 The ordererís right of recourse against HAUPA because of such claims
arising from warranty for defects from the buyer to the orderer is excluded
if the customer did not comply with his inspection obligations or obligation
to give notice of defects or if the goods have been modified.
7.7 HAUPAís liability to pay compensation in accordance with the legal
regulations is without restrictions if there is a breach of duty on the
part of HAUPA that is intentional or due to gross negligence. If the breach
of duty on the part of HAUPA is simple negligence and if an important
contractual duty has been violated, payment of compensation is limited
to the foreseeable damage that would arise in similar cases. Otherwise
liability is excluded.
7.8 Liability in accordance with the regulations of the product liability
law remains unaffected. Liability of harm to life, body and health also
8 Reservation of proprietary rights
8.1 HAUPA retains ownership of all delivered parts until all payments
specified in the delivery contract have been made. In the case of contract
violations, in particular delayed payment, HAUPA has the right to take
back the object of sale.
8.2 The orderer is obligated to treat the delivered goods carefully and
insure them for the duration of the period of reservation of proprietary
rights against any loss of replacement value at his own cost.
8.3 During the period of reservation of proprietary rights, costs for
maintenance and inspection must be borne by the orderer, even if these
are carried out by HAUPA.
8.4 In the case of distraints or other third party interventions, the
orderer must inform HAUPA immediately in writing in order to be able to
instigate third party proceedings. If the third party is unable to reimburse
the judicial and extra-judicial costs of such proceedings, the orderer
is liable for these.
8.5 The orderer has the right to sell on the object of the sale in a regular
business transaction. He assigns HAUPA all claims to the amount of the
final invoice (including value added tax) that arise from the resale against
his buyer or third parties, independent of whether the object of sale
was sold without or after modification. The orderer has the right to collect
this claim even after delivery. The authorisation by HAUPA of collecting
the claim themselves remains unaffected. HAUPA is however obligated not
to collect the claim as long as the orderer meets his payment obligations
from the sales proceeds, if he does not delay payment and in particular
if no insolvency proceedings are applied for and there is no stoppage
8.6 If the delivered good are inextricably combined with or linked to
items not belonging to HAUPA, then HAUPA becomes co-owner of the new or
linked to item at the ratio of the value of the delivered item (final
invoice amount including value added tax) to the other item(s) at the
time the combining or linking takes place. That way, the orderer retains
the thus established whole or co-ownership for HAUPA.
8.7 Through the payment of partial costs for tools, the orderer acquires
a right to these tools, which remain wholly owned by HAUPA.
9 Transfer prohibition
None of the ordererís entitlements arising from the contractual relationship
10 Product liability
10.1 The orderer may use the goods only in accordance with the regulations
and must ensure that the goods are resold only to persons familiar with
the productís dangers and risks.
10.2 The orderer is obliged, in the case of goods used as basic material
and partial product of their own products, to meet their duty to warn
when marketing the end product also with regard to the goods delivered
by HAUPA. As far as their internal relationship is concerned, the orderer
exempts HAUPA from claims made in the case of a violation of this obligation
on first request.
11 Miscellaneous/final clauses
11.1 Place of execution is the domicile of HAUPA.
11.2 The place of jurisdiction in the case of any disputes arising from
the contract is the head office of HAUPA. HAUPA does however have the
right to sue the orderer at the court of law where the orderer has his
general place of jurisdiction or where the orderer has a branch office.
11.3 The national law of the country in which HAUPA is based applies exclusively,
to the exclusion of the UN sales law.